Mis asi on hübriidsäuts?

Selle blogi/päeviku nimi hübriidsäuts tuleneb nimevaliku raskusest, millele lisandus vaba veebiaadressi olemasolu küsimus - hybriddiary.blogspot.com

Lähedaseim vaste minu kavatsustele oleks jaapani zuihitsu, mis on justkui "pintsli tõmbe jälg" (“following the brush”). Hübriidsus tähendab et on nii ja naa.

Enso

‘Follow the brush’ suggests a certain not-knowing of what will happen, that whatever might result from the process will be down to discovery rather than plan.

Zuihitsu, klassikaline Jaapani märkmežanr, mis on vaba rangetest žanrilistest ja stiililistest piirangutest ning mille lausungid püüavad kogejat (vaatajat-lugejat) virgutada.

Enso, jaapani sõna, mida sageli tõlgitakse kui "Zen ring".