Elu rõõmud

 

Lord Avebury kirjutas "Elu rõõmud" 19. sajandi viimasel kümnendil, Eesti keelne tõlge ilmus 1940. aastal. Inglise keelne pealkiri "The Pleasure of Life".

Inglisekeelse raamatu täistekst on internetis leitav ja tasuta. 

Valitud laused-lõigud eestikeelsest raamatust niinagukirjas.

I ptk: Eluõnne kohustis

• Jumal on loonud kõik inimesed õnnelikeks. Epiktet
• Kurbus ja rõõm on kummalisel kombel kokkupunutud.
• Hädad tulevad meie juurde harva; meie ise läheme hädade juurde.

II ptk: Kohustis eluõnnele

• Mis on see, mis võib juhtiida inimest? Ainult ja ainult filosoofia. See hoiab inimese vaimu vaba ägedusest ja vägivaldsusest.
• Peame olema ettevaatlikud selles, mida lasta oma hinges elada.

III ptk: Raamatute laul

• Raamatud on õpetajad, kes õpetavad meid vitsata, ilma valju sõnata ja vihata, rõivata ja rahata. Richard de Bury, 1473
• Targa mehe päev on väärt lolli eluaega. Araabia vanasõna
• Cicero võrdleb tuba ilma raamatuteta kui ihu ilma hingeta. Ei tarvitse veel olla filosoof, kui armastatakse lugeda.
• Kui harime vaimu, ei tohi me jätta keha sellepärast hooletusse.

IV ptk: Raamatute valik

• On olemas raamatuid, mis ei vääri raamatu nime. Lamb
• Olen tihti hämmastunud, kui vähe panevad inimesed rõhku sellele, mida nad loevad. Raamatuid on arvutult.
• Mittekristlastest moralistide hulgas pean esikohale paigutama Epikretuse "Enchiridon´i" ja  Markus Aureliuse "Meditatsioonid".
• Araabia "1001 ööd", "Don Quijote", ...

V ptk: Sõprade õnnistus

• Enamik neist, kes on kirjutanud raamatute kiituseks, arvavad, et ei ole tabavamat võrdlust kui kõrvutada neid sõpradega.

VI ptk: Aja väärtus

• "Iga päev on üks väike eluiga"
• Kõik head annid saavad oma väärtuse ajast.
• Aeg on raha, aga ta on veel enam - ta on elu.
• Tegelikult inimesed leiavad alati sellele aega, mis nad teha kavatsenud. See ei ole ajapuudus, mis meid takistab, vaid tahte.
• Saatan kiusab töökat, aga laisk saatanat. Türgi vanasõna
• Töö ei tapa inimest, vaid mure.

VII ptk: Matka meelused

• "Mina olen osa sellest, mis ma olen näinud."
• Kõik peaksid matkama jala, nagu Thales, Plato ja Pythagoras, sest nüüdsel ajal inimesed vuhisevad läbi maastiku ja ei näe midagi.
• Loll rändab, tark matkab! Vanasõna
• Mere lähedus tõstab maastiku ilu, nii et maa ja meri jäävad lahutamatuks.
• Oma kodu armastus ja reisude-armastus on nii kaugelt kaks ise asja, et keegi oma kodu tõeliselt ei oska armastada, kui ta vahel kodunt eemale ei rända.

VIII ptk: Kodu hüved

• Iga aastaaeg mitmekesistab ja elustab kodu.
• Lõppeks ei ole kodused rõõmud mitte välised, vaid seesmised.
• Kalevalas, Soome eeposes, püha sepp Ilmarinen taob kullast pruudi Väinämöisele, kellel oli esiti hea meel, et saab nii rikka naise, kuid peagi leidis ta selle olevat väljakannatamatult külma.

IX ptk: Teadus

• On täiesti ekslik arvata, nagu oleks teadus vaid kuiv aine, raske või proosaline; temas leidub palju kerget ja huvitavat.
• Sääl, kus õpetamata silm näeb vaid pori ja soppa, avatsab teadus tihti oivalisi võimalusi.
• Ühegi rahva tulevik ei ole õnnelik ja õitsev teaduseta.

X ptk: Kasvatus

• Näib peaaegu üllatusena, et ka kasvatus on võetud elu hüvede arvusse; liiga paljudel juhtudel tehakse see noortele vihkamisväärseks ja arvatakse, et kasvatus kooliga lõpebki; kuna vastupidi, kui ta peab olema kohane ja huvitav lastele ja kestma kogu eluaja.
• Õpetus on ainult osa kasvatusest. 
• Kasvatus peaks rohkem juuri ajama meie sees ühtlustunnete arendamiseks ligimestega.
• On tähtis kaaluda, kas meie praegune kasvatussüsteem vastab kõigile neile eesmärkidele. Kas ta annab tõesti seda armastust õppimise vastu, mis on enam kui õppimine ise?
• On neid, kes näivad arvavat, et meie kasvatussüsteem on nii hea, et paremat enam ei olegi ja ülejäänud tähtsus on ainult veel koolide ja õpilaste arvudes, koolirahas, suhtes valitsuse ja erakoolide vahel jne.
• Mulle näib, et meie kasvatuses seisab suur eksitus: me kummardame liig palju raamatuõppimist ja paiskame segi kasvatuse ja õpetuse. Me pingutame mälu mõistuse kultiveerimise asmel.
• Olgu meie elukutse milline tahes, on ometi väga soovitav, luua endale veel mingi teine huviala.

II osa, ptk XI...XXIII: Auahnus. Rikkus. Tervis. Armastus. Kunst. Luule. Muusika. Looduse kaunidused. Elu hädad. Töö ja puhkus. Usund. Edu lootused. Inimese saatus.

• Lakkamatu ja püsimatu õnne tagaotsimine viidab ära liiga palju aega neil, kel on taotleda õilsamaid asju. Bacon
• Mina ise küll ei usu, et need, kellel oli sündides, nagu öeldakse, hõbelusikas suus, oleksid sellepärast veel paratamatult õnnelikumad teistest. Rikkus toob kaasa ka tööd ja muretsusi, aga ma arvan siiski, et jõukus aitab kaasa elumugavusele. Muidugi siis kui oled ise raha üle peremees ja raha mitte sinu peremees.
• Kui rikkuse omandamise suhtes on olnud lahkarvamusi, siis tervise suhtes oleme kõik ühel arvamusel.
• Ma kahtlen, kas terviseõpetus on tehtud noortele küllalt tähtsaks.
• Mulle on tehtud märkus, et olen jätnud mainimata ühe elumõnu - suitsetamise; /.../ üldiselt on kaheldav, kas suitsetamine elumõnusid lisandab.
• Värske õhk on usukumatute vooruste toetaja; vanad perekonnad on alati olnud pärit maalt.
• Meie kohus on hinnata keha ka siis, kui see on kidur ja vilets kaaslane.
• Armastus on elu valgus ja päikesepaiste.
• Kreeka kunnt ulatus täiusele, mida pole kunagi ületatud, ja igalpool peeti sellest suurt lugu.
• Nagu päike annab värvi lilledele, nii annab kunst värvingu elule.
• Luule on rääkiv pilt ja maal tumm luule. Simonides
• Luule ei saa elada ilma elujõuta; ta peab olema hingestatud, "et see, mis tuleb peast, läheks südamesse"
• Luule tõstab liniku sellelt maailma ilult, mis muidu jääks peitu
• Luule, tõepoolest, pikendab elu; ta loob meile aega, kui aega arvestame aadete reastumise, mitte minutite järele; ta on "kõigi teadmuste hingus ja puhtaim vaim"; tal ei ole aja ja ulatuse määra, vaid ta elab inimese vaimus.
• Muusika ajalugu on kahjuks mähitud hämarusse.
• Rahvaviisides esineb imelik nukker minooris toon, ja sama leidub ka kõigi metsikute rahvast lauludes. Neil ei näi olevat armastuse laule.
• Luule ja heli ühinevad laulus. 
• Meil on silmad, ja me ei näe; meil on kõrvad, ja ei kuule.
• Tähelepanelikule silmal on aasta igal hetkel oma ilu; ühel ja samal väljal näeb ta igal tunnil erisuguse pildi, mida enne kunagi ei ole näinud, ega näe ka pärast seda enam kunagi.
• Meri on alati muutlik.
• Kahjuks on inimesi, kes ei ole ainult isekad, vaid on seda rumaluseni ja nad teevad tegusid, mis ei too neile endile ega teistele õnne.
• On tõsi, et töö ja just raske töö, kui see sünnib mõõdukalt, on iseenesest rohke õnne lätteks.
• Laisk mees ei tea, mis on rõõm puhkusest.
• Kirik ei ole kohaks, kus sooritatakse teaduslikke uurimusi või lahendatakse filosoofia argumente.
• Oleme õnnelikud, et võime elada selles võrdlemisi haritud sajandis.
• Kui mitte rohkem, siis kaks teed viivad tulevikus edu-lootustele. Esiteks loodusteaduste areng; teiseks kasvatuse areng ja hariduse leving ning hüvenemine, headuse ja kunsti kasvatav mõju, luule ja muusika, kirjandus ja usund ja kõik muud jõud, mis suunavad hea poole.
• Nii Newtoni ajal kui ka praegu on see veel tõsi, et meie ees seisab suur avastamata tõe ookean.